Diccionari anglès-català: «programa d’arrencada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «programa d’arrencada»

català → anglès

programa d’arrencada m 

informàtica 
  1. bootstrap
Exemples d’ús (fonts externes)
The ROM 702 stores programs such as a boot program. La ROM 702 emmagatzema programes com a programa d’arrencada.
Font: AINA
Run the rest of the boot program contained in the control program. Executeu la resta del programa d’arrencada contingut al programa de control.
Font: AINA
Boot blocks is a partition to store the entire bootstrap program. Els blocs d’arrencada són una partició per emmagatzemar tot el programa d’arrencada.
Font: AINA
The power switch is turned on, the boot program is executed, and various control programs such as an operation program are activated. L’interruptor d’encesa s’encén, s’executa el programa d’arrencada i s’activen diversos programes de control, com ara un programa d’operació.
Font: AINA
The boot program can be used to transfer a predetermined amount to the program storage area 233a. El programa d’arrencada es pot utilitzar per transferir una quantitat per defecte a l’àrea d’emmagatzematge de programes 233a.
Font: AINA
The controller unit 100 includes a CPU 101 that starts up an operation system (OS) by a boot program stored in the ROM 103. La unitat controladora 100 inclou una CPU 101 que inicia un sistema operatiu (OS) mitjançant un programa d’arrencada emmagatzemat a la ROM 103.
Font: AINA
The ROM 1300 stores a boot program executed by the CPU 1100 when the computer 1000 starts up, a program dependent on the hardware of the computer 1000, and the like. La ROM 1300 emmagatzema un programa d’arrencada executat per la CPU 1100 quan comença l’ordinador 1000, un programa que depèn del maquinari de l’ordinador 1000 i similars.
Font: AINA
It was still possible to modify the memory from the front panel and, in fact, it was necessary to load a boot program there if one wanted, for example, to read a program from external media. Encara era possible modificar la memòria des del panell frontal i, de fet, calia carregar-hi un programa d’arrencada si es volia, per exemple, llegir un programa d’un mitjà extern.
Font: AINA
The prescribed programme of grubbing up, limited to 10, 000 hectares for the European Union is grossly inadequate since, for France for example, the area assigned is only 2, 750 hectares, an area much lower than the needs expressed by the profession. El programa d’arrencada establerta, limitat a 10.000 hectàrees per a la Unió Europea, és totalment insuficient, ja que en el cas de França, per exemple, la superfície distribuïda és només de 2.750 hectàrees; superfície molt per sota de les necessitats manifestades pel conjunt de la professió.
Font: Europarl
The BIOS 1010 stores a boot program executed by the CPU 1000 when the information processing apparatus 500 is started, a program depending on the hardware of the information processing apparatus 500, and the like. El BIOS 1010 emmagatzema un programa d’arrencada executat per la CPU 1000 quan comença l’aparell de processament d’informació 500, un programa que depèn del maquinari de l’aparell de processament d’informació 500 i similars.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0